Keine exakte Übersetzung gefunden für أوروبي داخلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أوروبي داخلي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non m'importa. Penso solo che mi sono cagato nel costume di taglio europeo.
    هذا شيء لايهمني، أظن أنني لوّثت ملابسي الأوروبيـّة الداخليـّة
  • Fortunatamente, questo scenario continua a rimanereimprobabile vista la volontà da parte dei paesi UE, sia all’internoche all’esterno dell’eurozona, di evitare un enorme collassoeconomico, finanziario, politico e sociale che un simile contestoimplicherebbe.
    ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن هذا السيناريو لا يزال يبدو غيرمرجح ــ حيث تبدو دول الاتحاد الأوروبي داخل وخارج منطقة اليورو حريصةعلى تجنب التداعيات الاقتصادية والمالية والسياسية والاجتماعيةالهائلة التي يعنيها مثل هذا السيناريو.
  • Malgrado la necessità dell’ Ue di focalizzarsi versol’interno e di resistere al contempo alla crisi economica globale,l’ Unione non deve abbandonare i propri vicini a sud.
    فعلى الرغم من ضرورة تركيز الاتحاد الأوروبي على الداخل فيحين يسعى إلى التغلب على الأزمة الاقتصادية العالمية، فلا ينبغي له أنيهمل جيرانه في الجنوب.
  • Come l'integrazione all' interno delle unioni Americane ed Europee subiscono un'accelerazione, allo stesso tempo si opera per una fusione tra Superstati.
    التكامل تسارع داخل الأتحادات ,الأوروبية و الأمريكية الدول الكبرى نفسها .ستدمج
  • Se la Francia riuscirà a rinnovare il modello europeo inpatria, potrà estendere questo successo anche all'esterno,soprattutto nell' Europa meridionale, rinsaldando così la fiducianell' UE, specialmente tra i giovani.
    وإذا تمكنت من تجديد النموذج الأوروبي في الداخل، فسوف يكونبوسعها إبراز هذا النجاح على نطاق أوسع، وخاصة في جنوب أوروبا،وبالتالي تعزيز الثقة في الاتحاد الأوروبي، وبخاصة بين أبناء الجيلالجديد.
  • Una maggiore integrazione viene sostenuta a livelloeuropeo, ma implicitamente descritta a livello nazionale come unostacolo alla crescita.
    إن المزيد من التكامل أمر محمود على المستوى الأوروبي، ولكنهيصور ضمناً في الداخل باعتباره عقبة في طريق النمو.
  • Un modo per superare il dilemma potrebbe essere articolareun futuro istituzionale in cui esistano essenzialmente solo duetipi di Paesi all’interno dell’ Ue e del mercato unico: quellinell’ Eurozona e quelli con le valute nazionali.
    قد يكون أحد السبل للتغلب على المعضلة في رسم مستقبل مؤسسييشمل في الأساس نوعين فقط من الدول داخل الاتحاد الأوروبي والسوقالمشتركة: الدول الملتحقة بعضوية منطقة اليورو وتلك التي لديها عملاتوطنية.
  • In effetti, dove arriveranno i singoli Paesi tra dieci anninon si sa e l’attuale gerarchia all’interno dell’ Eurozona potrebbecambiare rapidamente.
    والواقع أن لا أحد على الإطلاق يستطيع أن يجزم بالحال الذي قدتؤول إليها أي دولة بعينها في غضون عشر سنوات، ومن الواضح أن الترتيبالحالي داخل الاقتصاد الأوروبي قد يتغير بسرعة.